Olha eu a queixar-me de trabalho e afinal...

...vai-se a ver e trabalhar até tem coisas giras. Andava eu a resmungar porque tinha que traduzir e legendar programas sobre dinossauros, sobre política, sobre cobras, sobre a guerra do Iraque, uns filmes do século XX a.c., que nem o meu tetravô devia conhecer ou uns desenhos animados muito ranhosos cuja música me ficou na cabeça durante uma semana, quando hoje pego numa das cassetes que a professora deixou e qual o meu espanto quando vejo o conteúdo. A prof já tinha dito que era "erótico", mas isto vindo de uma senhora de cabelos brancos achei que ia ser uma cena com um beijo de língua, no máximo.

Mas não. Era um "documentário" sobre objectos/acessórios sexuais. Foi um fartote de vibradores, e massajadores e dildos e rodelas vibratórias, com direito a explicação tintim por tintim como aquilo funcionava. Confesso que a certa altura aquilo tudo me começou a fazer espéce. Eu, que até me considero uma gaja modernaça nessas coisas, que até sei o que são as bolinhas chinesas, coisa que muito boa gente nunca deve ter ouvido falar, que já escrutinei sex shops nas maiores capitais europeias, que já... bem, fiquemo-nos por aqui, comecei a ficar incomodada com tanta e tão pormenorizada explicação. Ah e tal, porque esté é óptimo para o clitóris, este vai fazer maravilhas ao seu ponto G, este é pequeno mas tem uma potência fabulosa, este tem uma ponta que estimula como nenhum homem consegue, este anel vibratório vai pôr o seu pauzinho a tremer uma boa meia-hora, sexo anal? nunca experimentou, ah não sabe o que perde, eu e o meu marido é sempre.

Ah, é verdade, esqueci-me de dizer, pormenorzinho insignificante. A protagonista do programa era uma velhinha de 70 anos.

*é claro que não me queixo assim tanto. Este curso é das coisas mais giras que fiz, desde sempre.