A velha do Restelo

Já não posso ouvir falar do maldito Acordo. Para vocês que só ouvem falar disso nas notícias ou pesquisando na internet até deve ser um assunto minimamente (minimamente!) interessante, mas eu, que trabalho numa editora, tenho que levar com ele (o Acordo, entenda-se) todos os dias. E sou totalmente contra o mesmo. Primeiro por razões profissionais. Ah e tal, mas se o Acordo for para a frente as pessoas vão desatar a comprar novos dicionários e livros, vais ter montes de trabalho e lucro, dizem vocês. E os outros milhares de livros e dicionários que saíram recentemente ou que estão a ser paginados neste preciso momento e cujo custo de obra já vai bem rechonchudinho? Ah pois é, ninguém parece lembrar-se disso. Ainda dentro das razões profissionais posso dizer que o Acordo vai ser muito mau para as editoras em particular e para a economia do país em geral. Em África, o português é escrito com a mesma grafia que em Portugal, logo as editoras que mais exportam e vendem em Angola, Cabo Verde, Moçambique e São Tomé são as portuguesas. Com uma unificação da grafia (que beneficia claramente o Brasil), vão ser as editoras brasileiras que mais vão lucrar, podendo invadir o mercado africano a qualquer hora. E por último, por razões meramente pessoais e diria mesmo, racionais. Não é por vermos acto escrito ato que não vamos entender uma frase ou vice-versa. As diferenças da língua entre os países de língua portuguesa e as dificuldades de comunicação ou entendimento vêm de diferenças lexicais ou semânticas (ou seja, das palavras e seu sentido) e não gráfica! As diferenças são que em brasileiro diz-se presunto, enquanto aqui dizemos fiambre (palavra que lá nem existe), dizem privada enquanto nós dizemos sanita, dizem sítio para a nossa quinta e dizem local para o nosso sítio, dizem camisola para a nossa camisa de noite, blusa para a nossa camisola e camiseta para a nossa blusa. O ecrã é a tela, rebuçado é bala, tasca é boteco e fazer o pino é plantar banana! Até a Rua Sésamo é Vila Sésamo e o sapo Cocas é sapo Caco! A riqueza da língua está nestas diferenças e falo só das diferenças em relação ao Brasil porque é uma realidade com a qual contacto todos os dias, 10 horas por dia (realidade que eu simplesmente adoro, por sinal) porque em relação a África e a Timor as diferenças são tão significativas como em relação ao Brasil. E quem achar que vai ser um c ou um p ou um acento circunflexo a menos que vão unificar a língua, então essa pessoa é completamente idiota.